箴言 1:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ その時、彼らはわたしを呼ぶであろう、 しかし、わたしは答えない。 ひたすら、わたしを求めるであろう、 しかし、わたしに会えない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ その時、彼らはわたしを呼ぶであろう、しかし、わたしは答えない。ひたすら、わたしを求めるであろう、しかし、わたしに会えない。

リビングバイブル

²⁸ そのときになって助けてくれと言っても、 わたしはあなたがたを助けない。 わたしを懸命に捜しても、もう遅い。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ そのときになって 彼らがわたしを呼んでもわたしは答えず 捜し求めても わたしを見いだすことはできない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ そのバカ者たちもいずれ私に助けを求める日が来るわ。でもそれはもう遅いの。私は何も答えないわ。 一生懸命に私を探しても、その時にはもう見つけられない。

聖書 口語訳

²⁸ その時、彼らはわたしを呼ぶであろう、しかし、わたしは答えない。ひたすら、わたしを求めるであろう、しかし、わたしに会えない。

箴言 1:28 相互参照

創世記 6:3

そこで主は言われた、「わたしの霊はながく人の中にとどまらない。彼は肉にすぎないのだ。しかし、彼の年は百二十年であろう」。

ヨブ記 27:9

災が彼に臨むとき、 神はその叫びを聞かれるであろうか。

ヨブ記 35:12

彼らが叫んでも答えられないのは、 悪しき者の高ぶりによる。

詩篇 18:41

彼らは助けを叫び求めたが、救う者はなく、 主にむかって叫んだけれども、 彼らに答えられなかったのです。

詩篇 18:42

わたしは彼らを風の前のちりのように細かに砕き、 ちまたの泥のように打ち捨てました。

詩篇 66:18

もしわたしが心に不義をいだいていたならば、 主はお聞きにならないであろう。

箴言 15:29

主は悪しき者に遠ざかり、正しい者の祈を聞かれる。

箴言 8:17

わたしは、わたしを愛する者を愛する、 わたしをせつに求める者は、わたしに出会う。

雅歌 5:6

わたしはわが愛する者のために開いたが、 わが愛する者はすでに帰り去った。 彼が帰り去ったとき、わが心は力を失った。 わたしは尋ねたけれども見つからず、 呼んだけれども答がなかった。

イザヤ書 1:15

あなたがたが手を伸べるとき、 わたしは目をおおって、あなたがたを見ない。 たとい多くの祈をささげても、わたしは聞かない。 あなたがたの手は血まみれである。

エレミヤ書 11:11

それゆえ主はこう言われる、見よ、わたしは災を彼らの上に下す。彼らはそれを免れることはできない。彼らがわたしを呼んでも、わたしは聞かない。

エレミヤ書 14:12

彼らが断食しても、わたしは彼らの呼ぶのを聞かない。燔祭と素祭をささげても、わたしはそれを受けない。かえって、つるぎと、ききん、および疫病をもって、彼らを滅ぼしてしまう」。

エゼキエル書 8:18

それゆえ、わたしも憤って事を行う。わたしの目は彼らを惜しみ見ず、またあわれまない。たとい彼らがわたしの耳に大声で呼ばわっても、わたしは彼らの言うことを聞かない」。

ホセア書 5:15

わたしは彼らがその罪を認めて、 わが顔をたずね求めるまで、 わたしの所に帰っていよう。 彼らは悩みによって、わたしを尋ね求めて言う、

ホセア書 5:6

彼らは羊の群れ、牛の群れを携えて行って、 主を求めても、主に会うことはない。 主は彼らから離れ去られた。

アモス書 8:12

彼らは海から海へさまよい歩き、 主の言葉を求めて、こなたかなたへはせまわる、 しかしこれを得ないであろう。

ミカ書 3:4

こうして彼らが主に呼ばわっても、 主はお答えにならない。 かえってその時には、み顔を彼らに隠される。 彼らのおこないが悪いからである。

ゼカリヤ書 7:13

「わたしが呼ばわったけれども、彼らは聞こうとしなかった。そのとおりに、彼らが呼ばわっても、わたしは聞かない」と万軍の主は仰せられる。

申命記 1:45

あなたがたは帰ってきて、主の前で泣いたが、主はあなたがたの声を聞かず、あなたがたに耳を傾けられなかった。

ヤコブの手紙 4:3

求めても与えられないのは、快楽のために使おうとして、悪い求め方をするからだ。

サムエル記上 8:18

そしてその日あなたがたは自分のために選んだ王のゆえに呼ばわるであろう。しかし主はその日にあなたがたに答えられないであろう」。